Across the country, older adults who grew up in a predigital age are finding more help to navigate the wired world. Senior centers, retirement communities and advocacy groups are offering more free courses for older adults.